ضرب المثل های ترکی
Denize dü?en y?lana sar?l?r.
ترجمه: «کسي که در دريا درحال غرقشدن است، بهمار هم چنگ مياندازد.»
مترادف فارسي: «غريق بر هر گياه خشک چنگ زند.» (الغريق يتشبث به کل حشيش
مترادف فارسي: «فروماندهمردم بهگرداب در// زند چنگ در هر گياه ناگزر» اديب پيشاوري